« Les archéologues ne se sont probablement pas rendus compte ce qu'ils doivent aux vers pour la préservation de nombreux objets anciens. Les monnaies, les ornements en or, les artéfacts lithiques, etc., si ont les laissent tomber à la surface du sol, infailliblement ils seront enterrés, en quelques années, par les déjections laissées par les vers, et ainsi préservés avec sécurité, jusqu'à ce qu'en quelque temps futur, la terre soit retournée. »

Charles Darwin, 1881, The formation of vegetable mould, through the action of worms, p. 178, John Murray, éditeur, Londres. Pour une discussion sur le thème, cf. Christopher Evans, 2008, Small agencies and great consequences: Darwin’s archaeology, Antiquity 83:475-488.

Down, Bromley, Kent, 6 avril 1859

Mon cher M. Wallace : J'ai reçu ce matin votre agréable et amicale note du 30 novembre. La première partie de mon manuscrit est entre les mains de Murray [éditeur] afin de voir s'il aimerait la publier. Il n'y a pas de Préface, rien qu'une courte Introduction, qui devra être lue par tous ceux qui lisent mon livre. Le deuxième paragraphe de l'Introduction, je l'ai tiré verbatim de mon brouillon, et j'espère que vous noterez que j'ai bien pris vos articles de Linnean Transactions en compte. Vous devez reconnaître que je ne publie là qu'un résumé, raison pour laquelle je n'inclus pas de références. De fait, dans "Distribution", je ferai référence à votre article, et j'ai rajouté que j'ai appris par lettres que l'explication de votre loi est la même que celle que je propose. Vous avez vu juste : j'en suis arrivé à la conclusion que la sélection était le principe du changement, à partir de l'étude des espèces domestiquées ; et après avoir lu Malthus, j'ai pu voir immédiatement comment appliquer ce principe. La distribution géographique et les récits géographiques sur des individus éteints et récents d'Amérique du Sud m'ont mené pour la première fois à traiter ce sujet. Le cas des îles Galápagos en particulier.

J'espère que le tout sera sous-presse dès le mois prochain. Il s'agira d'un petit volume de 500 pages environ. Je vous enverrai un exemplaire, bien entendu.

Je ne sais plus si je vous avais raconté que Hooker, le meilleur bontaniste britannique et peut-être le meilleur au monde, s'est totalement converti, et il publiera très bientôt sa profession de foi... Huxley a changé et croit en la mutation des espèces : je ne sais pas encore s'il s'est converti à notre cause. Mon voisin et excellent naturaliste J. Lubbock, est un converti enthousiaste. De par les nouvelles de Natural History, j'ai appris que vous vous trouvez en train de mener un grand travail dans l'Archippel ; je me joins à vous de tout coeur. Pour l'amour du ciel, prenez soin de votre santé. Il y a eu très peu de chercheurs aussi nobles que vous impliqués dans la cause des sciences naturelles. Adieu, et amitiés. C. Darwin.

Nota del Editor:
El sacerdote Teodoro Wolf, enviado por la provincia jesuítica alemana a Quito, como Profesor de la Escuela Politécnica Nacional (1870-1874), tuvo inusitado éxito en su trabajo, tanto docente como profesional de geólogo, que despertó malévola envidia entre sus colegas de la Escuela. Al haber establecido una estrecha amistad con los geólogos alemanes Alfonso Stübel y Wilhelm Reiss, fue acusado de intimar demasiado con “protestantes”. Luego, al solicitar a la Escuela la respectiva licencia para realizar un viaje a las islas Galápagos, recibió demoras en el trámite y, finalmente, negativa rotunda para dicha empresa. Todas estas presiones, a las que habría que añadir una enfermedad y su difusión de la teoría darwinista, determinarían el abandono, por parte de Wolf, de la orden jesuita. En 1874, cuando A. Martínez asistía, como oyente, a un curso de Geología dictado por el sabio alemán, fue testigo del curioso incidente que reproducimos a continuación:

“Con el recuerdo de esas conferencias se liga otro muy curioso, pues ahora, tengo plena seguridad, fue el que definió exclusivamente el futuro del sabio maestro. Exponía los fundamentos de la doctrina darwiniana, jamás oída en el Ecuador, hasta ese entonces, cuando notó que en la puerta del salón había dos sacerdotes que no se atrevían a entrar: eran los Señores Canónigos, Dr. Leopoldo Freire y Dr. Nicolas Tobar, altas dignidades de la Iglesia Metropolitana. Parece que este acto impropio, para decir lo menos, de los señores Canónigos, exaltó la cólera y el mal humor de Wolf, a un grado indescriptible, cortó el hilo de la conferencia, y con voz airada exclamó: - “Señores, si ustedes vienen como discípulos, entren y no se queden afuera; o, si quieren discutir conmigo sobre las doctrinas científicas que expongo en estas conferencias, también estoy listo para ello, pero no aquí sino en mi cuarto que ustedes lo conocen muy bien”. Los señores Canónigos, sin contestar una palabra, se embozaron en sus amplios manteos, dieron media vuelta y se marcharon. Después se dijo, lo recuerdo muy bien, que habían llegado a oídos del excelente y bonísimo Arzobispo Checa, noticias de que el Profesor Wolf, en sus conferencias, dictaba doctrinas anticatólicas y disolventes. Para cerciorarse de la verdad, comisionó entonces a los dos señores Canónigos, que tan mal fueron recibidos por Wolf. ¿Cuál el resultado de este incidente? La conferencia aquella fue la última, y pocos meses después, Wolf abandonaba para siempre la Compañía de Jesús, ‘con el mismo placer que debe experimentar el presidiario, cuando sale de la prisión’ (palabras que oí del Maestro, algunos años más tarde, en Guayaquil)”.

Augusto N. Martínez, 1934, Sesenta años de recuerdos: el Doctor Teodoro Wolf, Anales de la Universidad Central 52(287):179-206.

Il est difficile de déterminer le rôle joué par les astres parmi les peuples de l'Équateur pré-incaïque. D'une part, les études d'archéo-astronomie ayant été menées ne sont pas nombreuses tandis que, en général, leurs hypothèses sont peu consistantes. D'autre part, la mémoire sociale du peuple équatorien en ce qui concerne les cultures du passé est aliénée par des perceptions hétéroclites. Dans l'imaginaire populaire, pratiquement aucune culture n'est reconnue avant les Incas. Et bien que les vestiges archéologiques locaux soient reconnus, la culture de ces peuples précolombiens n'est pas perçue comme distincte de la culture inca. Par conséquent, le discours qui représente les incas en tant qu'adorateurs des astres s'insère parfaitement dans la vision  du cosmos de beaucoup de peuples pré-incaïques en Équateur. Dans l'ensemble, ces propositions équivoques ont créé une atmosphère pseudo-scientifique chaque fois plus riche, qui laisse de côté les réussites de l'archéologique scientifique, face à un public avide de sensationnalisme. Nous traiterons brièvement ici les sites monumentaux qui ont attiré l'attention touristique au cours des dernières années et qui, pour la plupart, ont été remis en question par l'archéologie "formelle". Parmi eux, Tulipe, Puntiachil, Catequilla et Cochasquí.

La Dr. Julieta Gómez Otero (CONICET, Chubut, Argentine), Archéologie de la Patagonie : 12 000 ans d'histoire (16 septembre 2009).

Le Prof. Avraham Ronen (Université de Haifa, Israël), Nouvelle évidences de l'entrée d'Israël à Canaan (29 septembre 2009).

Antonio Carrillo (1946-2009)

La comunidad arqueológica ecuatoriana está consternada por el inesperado deceso de nuestro colega Antonio Carrillo, arqueólogo, explorador y defensor inquebrantable del patrimonio cultural del país. Aunque en los últimos años he estado desconectado de sus actividades, no quiero pasar este momento de luto sin compartir con mis colegas un episodio ya bastante lejano, pero no menos revelador de la tenacidad con que Antonio abordaba la defensa de nuestro patrimonio arqueológico.

Fue en la década de 1990, en el gobierno del presidente Rodrigo Borja, cuando el Ministerio de Bienestar Social decidió elevar, por medio de un dique o embalse, el nivel de las aguas de la laguna de Culebrillas (provincia de Cañar), poniendo en severo riesgo la arquitectura monumental que se encuentra en sus inmediaciones, incluyendo el capacñan. El Ministro de Educación y el Director del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) de ese entonces habían dado luz verde al proyecto que estaba auspiciado por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) con sede en Roma. Pero los rumores de una fuerte resistencia al proyecto, en el INPC del Austro, habían llegado hasta Quito, y los arqueólogos decidimos conformar un frente nacional de defensa del complejo de Culebrillas. El alma de la resistencia se llamaba Antonio Carrillo, entonces arqueólogo del INPC del Austro. Con él hacíamos reuniones intelectuales, revisiones de leyes, hojas volantes, conferencias, artículos de periódico, visitas a comunidades, en fin “concientizaciones” del problema a cualquier nivel que fuéramos requeridos. Poco a poco, la prensa hablada y escrita y organismos diversos se hicieron eco de nuestra lucha; excepto los funcionarios del gobierno, que nos ignoraron olímpicamente.

Chocolate precolombino

Hay debate sobre cuantas especies de cacao (Theobroma spp.) existen en el mundo, pero las más reconocidas son la variedad llamada criolla de América Central, y la forastera de la parte septentrional de la cuenca amazónica, más concretamente de las selvas de Colombia y Ecuador. Una tercera (la trinitaria) es híbrida de las dos. El uso del cacao en la Amazonia estuvo aparentemente restringido a la elaboración de una especie de chicha obtenida no de las pepas sino del fruto. Por ello, los mesoamericanos siguen teniendo el crédito por la domesticación de la planta (incluso, algunos especialistas opinan que la palabra cacao es de origen olmeca). Teobromina ha sido encontrada en un tecomate de Paso de la Amada (Chiapas), en un cuenco del sitio olmeca El Manati, Veracruz, datado entre 1650-1900 a. C. Otros sitios con evidencias de uso de cacao son Puerto Escondido, Honduras, 1150 a.C., y Colha, Belice, datado entre 1000-400 a. C. O sea que tenemos chocolate caliente desde hace 3500 años, por lo menos (K. Kris Hirst about.com octubre 29, 2008).

Aguerre, Ana Margarita, et José Luis Lanata, ed., 2004, Explorando algunos temas de arqueología, Édition Gedisa, Madrid.

Boletín de Arqueología, 2004, vol. 19 [Patrones de asentamiento prehispánico en Tocaima, par Pedro M. Argüello García. La Isla de la Mantequera. par Leonardo I. Quintana Urrea], Bogotá.

Boada, Ana María, 2007, La evolución de jerarquía social en un cacicazgo muisca de los Andes septentrionales de Colombia. University of Pittsburg Memoirs in Latin American Archaeology, Nº 17. Édition espagnol-anglais. Université de Pittsburgh, Libri Mundi, Pittsburgh, Quito.

Bonnier, Elisabeth, 2007, Arquitectura precerámica en los Andes. La tradición Mito, IFEA, Lima

Busto Duthurburu, José Antonio del, 2006, Túpac Yupanqui, descubridor de Oceanía. Édition Congreso del Perú, Lima.

Burga Díaz, Manuel, 2008, Choquequirao, símbolo de la resistencia andina. Fond UNMSM, Lima.

Castillo Benites, Daniel, 2006, Arte rupestre en la cuenca del río Chicama, Éditions Sian, Trujillo.

Drennan, Robert E., ed., 2006, Cacicazgos prehispánicos del valle de La Plata. Tome Nº 5. Patrones de asentamientos regionales. University of Pittsburg Memoirs in Latin American Archaeology, Nº 16. Édition espagnol-anglais. Université de Pittsburgh, Libri Mundi, Pittsburgh, Quito.

García, Leonardo, 2005, Introducción al reconocimiento y análisis arqueológico del territorio. Édition Ariel, Barcelona.

Gnecco, Cristóbal y Carl Henrick Langebaek, eds., 2006, Contra la tiranía tipológica en Arqueología: una visión desde Suramérica. Faculté de Sciences Sociales, CESO, Université de los Andes. ÉDITION Uniandes, Bogotá.

González Fernández, Víctor, 2007, Cambio prehispánico en la comunidad de Mesitas. Documentando el desarrollo de la comunidad central en un cacicazgo de San Agustín, Huila, Colombia. University of Pittsburg Memoirs in Latin American Archaeology, Nº 18. Édition espagnol-anglais. Université de Pittsburgh, Libri Mundi, Pittsburgh, Quito.

Gosden, Chris, 2008, Arqueología y colonialismo, Ediciones Bellaterra, Barcelone.

Haller, Mikael John, 2008, El Asiento Viejo y el desarrrollo del cacicazgo del río Parita, Panamá. University of Pittsburg Memoirs in Latin American Archaeology, Nº19. Édition espagnol-anglais. Université de Pittsburgh, Libri Mundi, Pittsburgh, Quito.

Hernández Astete, Francisco, 2002, La mujer en el Tahuantinsuyu. Fond Éd. PUCP, Lima.

Idrovo Urigüen, Jaime, et Dominique Gomis Santini, 2009, Historia de una región formada en el Austro del Ecuador y sus conexiones con el norte del Perú. Préfecture de l'Azuay, Cuenca.

Jamin, Thierry, 2007, Pusharo, la memoria recobrada de los incas. Édition Indépendante, Lima.

Kaulicke, Peter, 2001, Memoria y muerte en el Perú Antiguo, Fond Éd. PUCP, Lima.

Larco, Laura, 2008, Más allá de los encantos. Documentos sobre extirpación de idolatrías, Trujillo (siglos XVIII-XX). Fond UNMSM, Lima.

Lechtman, Heather, 2006, Esferas de interacción prehistóricas y fronteras nacionales modernas: los Andes sur centrales. Inst. d'Études Péruviennes, Lima.

León Canales, Elmo, 2007, Orígenes humanos en los Andes del Perú, Université de San Martín de Porres, Lima.

Lumbreras, Luis Guillermo, 2005, Arqueología y sociedad, Enrique González Carré y Carlos del Águila, éds., Inst. d'Études Péruviennes, Musée National de Archéologie et Anthropologie, INDEA, Lima.

McAndrews, Timothy L., 2005, Los sistemas de asentamientos Wankarani, desde una perspectiva evolutiva. Estudio de una sociedad temprana basada en la aldea y su evolución cultural en el sur de altiplano central andino. University of Pittsburg Memoirs in Latin American Archaeology, Nº 15. Édition espagnol-anglais. Université de Pittsburgh, Libri Mundi, Pittsburgh, Quito.

Moro Abadia, Oscar, 2007, Arqueología prehistórica e historia de la ciencia: hacia una historia crítica de la arqueología, Édition Bellaterra, Barcelone.

Rivera, Mario, 2002, Historias del desierto: Arqueología del Norte de Chile. Édition del Norte, La Serena (Chili).

Olivera Alegre, Gloria, 2007, Tejidos precerámicos de las Salinas de Chao, Univ. San Martín de Porres, Lima.

Pärssinen, Martti, 2003, Tawantinsuyu: el estado inca y su organización política, IFEA, PUCP, Lima.

Reitz, Elizabeth J., et María Masucci, 2004, Pescadores y agricultores Guangala. Un estudio de caso de uso animal en El Azúcar, suroeste de Ecuador. University of Pittsburg Memoirs in Latin American Archaeology, Nº 14. Édition espagnol-anglais. Université de Pittsburgh, Libri Mundi, Pittsburgh, Quito.

Rostworowski, María, 2006, Pachacutec Inca Yupanqui, Obras Completas I, Inst. d'Études Péruviennes, Lima [Édition originale, 1953].

Salomon, Frank, 2006, Los quipucamayos: el arte del khipu en una comunidad campesina moderna, IFEA, Lima.

Sotomayor Tribin, Hugo A., y Zoilo Cuéllar-Montoya, 2007, Aproximaciones a la paleopatología en América Latina, Convenio Andrés Bello, Bogotá.

Urton, Gary, 2004, Historia de un mito. Pacariqtambo y el origen de los incas. Édition Bartolomé de las Casas, Cusco.

Urton, Gary, 2005, Signos del khipu inka. Código binario. Édition Bartolomé de las Casas, Cusco.

Auteurs multiples, 2007, Actas del Primer Simposio Nacional de Arte Rupestre, IFEA, Lima.

I

C'est l'armada de la mer du Sud qui, tous les ans, achemine l'argent et les trésors des royaumes du Pérou, du port de Callao vers le Panama, et son Général don Francisco de Sosa reçut l'ordre du vice-roi, conte de Salvatierra, afin de partir réaliser ce voyage, dimanche matin, 18 octobre de l'année dernière (1654) ; en levant l'ancre de la Capitana, il brisa le câble, si bien que des plongeurs furent appelés pour l'en sortir, et du fait de cette tâche, le navire ne put sortir du port qu'après la prière de ce jour-là. Elle fut suivie de la Almiranta, dirigée par l'Amiral don Francisco de Solís, où je me trouvais moi-même embarqué en compagnie de don Francisco López Zúñiga, Marquis de Baides, et sa famille. Un youyou sortit également, -sorte de petite embarcation qui faisait office de patache-, et à minuit, nous nous sommes retrouvés si engoncés dans les bas-fonds que nous appelons las Hormigas, que nous fûmes sur le point de nous y perdre, si ce n'était parce que nous avons lestement changé les voiles.